chorda vocalis jelentése
anatómia hangszáltudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda | vocalis ‘a hanggal kapcsolatos’ ← vox, vocis ‘hang’
További hasznos idegen szavak
kibékít, összebékít
latin reconciliare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konciliál
héjon erjesztéssel készült világos vörösbor
német Schiller ‘ua.’ ← schielen ‘kancsalít, színt játszik’
A chorda vocalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szubszekvens
a soron következő
latin , ‘ua.’: sub- ‘alatt, lentről fel’ | sequi ‘követ’
kiejtése: kulőr lokál
művészet. irodalom az ábrázolt helyre, korra és társadalmi környezetre egyedien jellemző mozzanat műalkotásbanfrancia , ‘helyi színezet’: couleur ← latin color ‘szín’ | lásd még: lokális
orvosi kóros iszonyodás a vasúttóltudományos latin siderodromophobia ‘ua.’: újgörög szidirodromosz ‘vasút’: görög szidérosz ‘vas’ | dromosz ‘út’ | lásd még: fóbia
kiejtése: méj veszt
felfújható mentőmellény hajón, repülőgépen
angol , ‘ua.’, tréfás utalás Mae West filmszínésznő legendás kebleire
biológia tüszőhormon, a petefészek tüszőiben termelődő női nemi hormonnémet Östrogen ‘ua.’: görög oisztrosz ‘heves vágy’ | lásd még: -gén
kiejtése: etrüszk
bútor alacsony és félkörösen ívelt támlájú, hajlított lábú, párnázott karszékfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘etruszk’ (az ~ némileg hasonlít az etruszk szarkofágokon látható heverőkre)
csillagászat bolygókutatástudományos latin planetologia ‘ua.’, lásd még: planéta , -lógia
ásványtan önalakú, a saját teljes alakjában kifejlődött (kristály)német idiomorph ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | morphé ‘alak’
stilisztika körülírásgörög metaphraszisz ‘ua.’, lásd még: meta- , frázis
hozzávetőleges
bizonytalan, kétes, feltételezhető
német konjektural ‘ua.’, lásd még: konjektúra
mitológia madártestű, női fejű, igéző énekű szörny az ógörög mondákbannémet Sirene ← középkori latin sirena ← görög szeirén ‘ua.’
érzékiség, testiség
az érzéki szerelem mint költői téma
német Erotik ‘ua.’ ← latin többes szám (carmina) erotica ‘szerelmi (énekek)’, lásd még: erotikus
kiejtése: pomfrit
konyhaművészet olajban sült hasábburgonyafrancia , ‘ua.’: pomme (de terre) ‘burgonya’, tkp. ‘(földi) alma’ ← latin pomum ‘gyümölcs’ | frite ‘zsírban sült’, lásd még: fritőz
kiejtése: demonsztráció ad intellektum
zendülés
csődület, botrányos helyzet
veszekedés, patália
német Krawall ← bajor grebell ‘ua.’ ← latin rebellio , lásd még: rebellió
